Terms containing the state of the economy

Subject	English	Russian
dipl.	critical state of the economy	критическое положение экономики
econ.	data on the state of the economy	сведения о состоянии экономики (Alex_Odeychuk)
gen.	general state of the economy	общее состояние экономики (bookworm)
O&G, karach.	Republican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre of Expert Review of the Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan"	Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы" Комитета по защите прав потребителей Министерства национальной экономики РК (РГП на ПХВ "НЦЭ КЗПП МНЭ РК" Aiduza)
O&G, karach.	Republican State Enterprise on the Right of Economic Use "National Centre of Expert Review of the Committee for the Protection of Consumer Rights of the Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan"	РГП на ПХВ "НЦЭ КЗПП МНЭ РК" (Республиканское государственное предприятие на праве хозяйственного ведения "Национальный центр экспертизы" Комитета по защите прав потребителей Министерства национальной экономики РК Aiduza)
EBRD	state of the economy	экономическое положение (вк)
EBRD	state of the economy	экономические условия
EBRD	state of the economy	конъюнктура
EBRD	state of the economy	состояние деловой активности
EBRD	state of the economy	состояние экономики (страны вк)
econ.	state of the overall economy	состояние экономики в целом (the ~; Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
gen.	State programme for the transition of the Russian Federation to the system of accounting and statistics which is accepted in international practice in accordance with the requirements for the development of the market economy	Государственная программа перехода Российской Федерации на принятую в международной практике систему учёта и статистики в соответствии с требованиями развития рыночной экономики (E&Y ABelonogov)
polit.	street protests over the deteriorating state of the economy	уличные беспорядки по поводу ухудшающегося состояния экономики (напр., ... turned violent – ... переросли в беспорядки, насильственные акции; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	the lamentable state of the economy	жалкое состояние экономики
Makarov.	the parlous state of the economy	опасное состояние экономики
gen.	the state of the economy	состояние экономики (bookworm)