Terms for subject Proverb containing the souls

English	Russian
brevity is the soul of wit	словам тесно, да мыслям просторно
brevity is the soul of wit	краткость – сестра таланта
brevity is the soul of wit	краткость -душа остроумия
brevity is the soul of wit	не то мудрено, что переговорено, а то, что недоговорено
brevity is the soul of wit	коротко да ясно, оттого и прекрасно
brevity is the soul of wit	коротко и ясно, оттого и прекрасно (дословно: Краткость-душа остроумия)
brevity is the soul of wit	краткость – соль остроумия
confession is good for the soul	признание – сестра покаяния
confession is good for the soul	признание облегчает душу
confession is good for the soul	повинную голову и меч не сечёт
confession is good for the soul	повинную голову меч не сечёт
eyes are a window to the soul	глаза-зеркало души (Leonid Dzhepko)
eyes are the window to the soul	глаза-зеркало души (Leonid Dzhepko)
open confession is good for the soul	покаяние – лекарство для души
punctuality is the soul of business	точность – вежливость королей
the eyes are the window to the soul	глаза — зеркало души (dict.cc, academic.ru)
the eyes are the windows of the soul	глаза-зеркало души (denghu)
the eyes are the windows to the soul	глаза-зеркало души (denghu)
the iron entered into his soul	тяжёлый камень лёг на его душу
the soul's joy is doing	радость духа – в деятельности