Terms containing the rush- hour

Subject	English	Russian
transp.	beat the rush-hour traffic	пролететь, не останавливаясь в пробках (по дороге)
transp.	beat the rush-hour traffic	проскочить без пробок
auto.	beat the rush-hour traffic	проскочить без пробок (He was there by two o'clock, in plenty of time to beat the rush-hour traffic. Yegor)
gen.	during the evening rush hour	в вечерний час пик (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
gen.	during the morning rush hour	в утренний час пик (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
Makarov.	get to work before the rush hour	добраться до работы до часов пик
gen.	hit the rush hour	попасть в час пик (Anglophile)
gen.	in the middle of rush hour	в самый час "пик" (Wild turns here, the suspect is driving at 60 mph in the middle of rush hour, this is way too dangerous to let this go on much further, they have to get some ground units into this area before he does any damage. ART Vancouver)
math.	in the rush hour	в час пик
gen.	it's terrible, the way people are herded together in rush hour trains!	ужасно, какую давку устраивают люди в поездах в час пик!
Makarov.	the city's streets are already overburdened by rush-hour motorists	в час пик дороги города уже перегружены автомобилями
Makarov.	the rush hour traffic is murder	ездить на машине в часы пик – это самоубийство!
proverb	the rush-hour	часы пик
proverb	the rush-hour	час пик
Makarov.	this road always clogs during the rush hour	в часы пик на этой дороге всегда заторы
transp.	traffic during the rush hour just drags	транспорт в часы пик еле ползёт
Makarov.	traffic during the rush hour just drags	транспорт в часы "пик" еле ползёт
Makarov.	we were caught in the rush-hour traffic	мы попали в пробку в часы самого оживлённого движения