DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing the runs | all forms | in specified order only
EnglishRussian
by the runтравить снасть ходом
fix by two bearings and the run betweenсчислимо-обсервованное место (определённое способом крюйс-пеленга)
fix by two bearings and the run betweenопределение места способом крюйс-пеленга
run before the seaуходить от волнения
run before the seaидти при попутном волнении
run before the seaидти с попутным волнением
run before the seaуходить от волны
run before the windидти с попутным ветром
run by the leeидти с попутным ветром
run down the coastидти вдоль берега
run in with the shoreидти вдоль берега
run off the courseсбиться с пути
run off the courseсбиваться с курса
run off the course runсбиться с пути
run out of the rudderперестать слушаться руля (Andrey Truhachev)
run the guns out!выдвинь пушки за борт!
run the latitudeидти по параллели
run up into the windрыскать к ветру
run up on the leaderсближаться с головным кораблём
run up on the leaderподходить к головному кораблю
run with the seasидти при попутном ветре
the ship runs into so many tons displacementкорабль имеет водоизмещение, достигающее стольких-то тонн