 |
| Subject | English | Russian |
| proverb | he is not exactly the right man for the job | не по Сеньке шапка (he is not fit (e.g., not skilled, intelligent enough) for this kind of work (or position)) |
| Makarov. | he is the right man for the job | для этой работы он подходящая кандидатура |
| gen. | he is the right man for the job | он подходящая кандидатура для этой работы |
| gen. | he is the right man for this job | он подходящий человек для этой работы |
| Makarov. | the right man for the job | человек на своём месте |