Terms for subject Makarov containing the resistance

English	Russian
all conductors offer fairly low resistance to the flow of electric current	все проводники оказывают весьма слабое сопротивление электрическому току
all those years spent in prison have worn away the prisoner's resistance	годы, проведённые в тюрьме, сломили сопротивление заключённого
bear down resistance the enemy	сломить сопротивление врага
break down the enemy's resistance	сломить сопротивление врага
determine the resistance from the voltage and current	определять сопротивление по напряжению и току
follow the line of least resistance	идти по линии наименьшего сопротивления
heavily equipped in providing the wherewith to meet resistance	тяжёло снаряжённый, чтобы иметь возможность подавлять сопротивление
instrument for measuring the vertical resistance of snow to penetration	прибор для определения твёрдости снежного покрова по глубине его проникновения в снег при измеренном усилии
it aroused resistance with the public	это вызвало раздражение у публики
make not the slightest resistance	не оказывать ни малейшего сопротивления
modulation of the typical multidrug resistance phenotype by targeting the MED-1 region of human MDR1 promoter	модуляция типичного фенотипа множественной лекарственной устойчивости с использованием области MED-1 промотора гена MDR1 человека
producers commonly use additives such as mercury to prevent corrosion and to increase the mechanical resistance of the zinc anode	потребители обычно используют такие добавки, как ртуть, чтобы защитить от коррозии и увеличить механическую прочность цинкового анода
rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse direction	вентиль имеет низкое или высокое сопротивление в проводящем или непроводящем направлении
resistance coefficient of the pipe	коэффициент сопротивления трубы
resistance coefficient of the pipe	коэффициент сопротивления трубопровода
resistance referred to the primary side	сопротивление, приведенное к первичной цепи (активное)
she made the point that further resistance was useless	она сочла, что дальнейшее сопротивление бесполезно
take the line of least resistance	идти по пути наименьшего сопротивления
take the line of least resistance	избрать путь наименьшего сопротивления
take the line of least resistance	идти по линии наименьшего сопротивления
the adjective "hard" is now used to refer to the resistance to atomic explosions of airfields, missile launching pads, command posts, and other structures	прилагательное "hard" в настоящее время используется, когда речь идёт о защищённости аэродромов, стартовых площадок, командных постов и других структур от атомных взрывов
the concert's piece de resistance was Mozart's "Requiem"	"гвоздём" программы концерта был "Реквием" Моцарта
the demonstrators offered stout resistance to the police	демонстранты оказали упорное сопротивление полиции
the garrison put up a stiff resistance	гарнизон отчаянно сопротивлялся
the line of least resistance	линия наименьшего сопротивления
the line of resistance	рубеж сопротивления
the line of resistance	линия сопротивления
the parliament building was the centre of resistance	здание парламента было центром сопротивления
the path of least resistance	линия наименьшего сопротивления
the rectifier offers a low or high resistance in the forward or reverse direction	вентиль имеет низкое или высокое сопротивление в проводящем или непроводящем направлении
the Resistance	Сопротивление
the Resistance	движение Сопротивления
the Resistance movement	движение Сопротивления
the resistance movement worked largely by subterranean methods	движение сопротивления действовало в основном подпольными методами
the thicknesses of symmetric membranes porous or nonporous range roughly from 10 to 200 mkm, the resistance to mass transfer being determined by the total membrane thickness	толщина симметричных мембран пористых и непористых лежит в пределах от 10 А 200 мкм, причём сопротивление массопереносу определяется общей толщиной мембраны
they took the position that further resistance would be useless	они высказали точку зрения, что дальнейшее сопротивление было бы бесполезно
unbrace the sinew of national resistance	ослабить силу национального сопротивления