Terms for subject Law containing the representation

English	Russian
bear the same representation	имеют равное хождение (Andy)
if a breach of any of the representations and warranties has occurred	в случае нарушения любых из заверений и гарантий (e.g. 1stdirectory.co.uk Elina Semykina)
legal representation for the family law matters	семейно-правовое представительство (как вариант Nyufi)
representation of the people	народное представительство
representation of the world's various geographic regions	представительство различных географических регионов мира (Tayafenix)
Representation the record of legal entity at the tax agency	Представление сведений об учёте юридического лица в налоговом органе (Konstantin 1966)
Representation the registration of legal entity	Представление сведений о регистрации юридического лица (Konstantin 1966)
Representation the registration of legal entity as the insurant at the local agency of the Pension Fund of the Russian Federation	Представление сведений о регистрации юридического лица в качестве страхователя в территориальном органе Пенсионного Фонда Российской Федерации (Konstantin 1966)
representation to the contrary	заверение относительно иного (TransRu)
representations of the seller	заверения продавца (в соответствии со статьей 431.2. Гражданского Кодекса Российской Федерации JamesMarkov)
representations on the merits	объяснения по существу (Alexander Demidov)
representations on the merits of the claims presented	объяснения по существу заявленных требований (Leonid Dzhepko)