Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Japanese
Russian
Terms
for subject
Politics
containing
the problems
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
address the social and political problems
решать общественно-политические проблемы
(that led to + ... – ..., которые привели к ...; CNN
Alex_Odeychuk
)
allow me to focus your attention on certain aspects of
the problem
позвольте заострить ваше внимание
(
bigmaxus
)
Declaration on
the Problem
of Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lake Region and Horn of Africa
Декларация о проблеме незаконного распространения стрелкового оружия и лёгких вооружений в районе Великих Озёр и Африканского Рога
(Nairobi; Найроби)
find out about the real problems that people have
интересоваться реальными проблемами, беспокоящими людей
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
key part of
the problem
суть проблемы
(
ssn
)
multifaceted analysis of
the problem
многосторонний анализ проблемы
(
bigmaxus
)
now this country is resolving those national problems which have accumulated over the past years
сейчас в этой стране решаются накопившиеся за предыдущие годы национальные проблемы
(
bigmaxus
)
solution to the ethnic problems
решение этнических проблем
(
snowleopard
)
solve the economic problems of the past four years
решить экономические проблемы, возникшие за последние четыре года
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
take attention away from the real problems of society
отвлекать внимание от реальных проблем общества
(CNN
Alex_Odeychuk
)
the decisions of the session serve as guidelines to a fundamental solution of these problems
решения сессии являются ориентиром в направлении коренного решения этих проблем
(
bigmaxus
)
the problem
is now becoming ever more relevant
актуальность этой проблемы возрастает
(
bigmaxus
)
the problem
is now becoming ever more urgent
актуальность этой проблемы возрастает
(
bigmaxus
)
the whole range of problems
весь комплекс проблем
(
bigmaxus
)
these problems are the gravest for us
эти проблемы сегодня самые острые для нас
(
bigmaxus
)
these problems are the most serious for us
эти проблемы сегодня самые острые для нас
(
bigmaxus
)
these problems are the worst for us
эти проблемы сегодня самые острые для нас
(
bigmaxus
)
underestimate the severity of
the problem
недооценивать степень серьёзности проблемы
(New York Times; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
varied analysis of
the problem
многосторонний анализ проблемы
(
bigmaxus
)
Get short URL
