Terms for subject General containing the preceding

English	Russian
adjustment of tax for the preceding year	перерасчёт налога за предыдущий год (ABelonogov)
as at the date of the preceding operation	на дату предшествующей операции (ABelonogov)
compensatory prolongation of the preceding vowel	компенсаторное продление предыдущего гласного звука
for the preceding calendar year	за предшествующий календарный год (ABelonogov)
for the preceding month	за предшествующий месяц (Serge1985)
for the preceding year	за предшествующий год (ABelonogov)
for the preceding year	за предыдущий год (ABelonogov)
it was described in the preceding chapter	это описано в предыдущей главе
not later than the day preceding the meeting	не позднее чем за день до заседания
once done with the preceding steps	после выполнения вышеуказанных шагов (Alex_Odeychuk)
preceding the Olympics	предолимпийский
the closing date of the reporting period preceding	дата окончания последнего завершённого отчётного периода, предшествующего (Alexander Demidov)
the day preceding the day of payment	день, предшествующий дню платежа
the number of street accidents in the preceding year total to 90	число дорожных происшествий в минувшем году достигло 90
the reporting period preceding	последний завершённый отчётный период, предшествующий (all information to the California Research Bureau required by subdivision (g) for the reporting period preceding the unlawful detainer action. Alexander Demidov)
to refectory the reader to the preceding volume	отсылать читателя к предыдущему тому