Terms for subject American

English	Russian
play the advantages over	надуть (someone – кого-либо Bobrovska)
play the advantages over	обжулить (someone – кого-либо Bobrovska)
play the advantages over	обмануть (someone – кого-либо Bobrovska)
play the dozens	порочить родителей
play the dozens	поносить родителей
play the field	активно искать свою половинку (Bonikid)
play the field	находиться пока, только в стадии поиска (Bonikid)
play the field	свободный игрок (Bonikid)
play the hooky	прогуливать занятия в школе (Chicken1981)
play the hooky	бездельничать (Chicken1981)
play the part	вжиться в роль (Maggie)
play the spin game	играть в игры (kozelski)
play the wild	вести себя безрассудно
play the wild	вести себя необузданно
play the wild	вести себя несдержанно
play the wild	разыграть (кого-либо)
play the wild	запутать
play the wild	высмеять
the play went over big	пьеса прошла с большим успехом