 |
| English | Russian |
| get the pip | быть не в духе (Arky) |
| get the pip | раздражаться |
| give the pip | раздражать (кого-либо) |
| give the pip | расстраивать |
| give the pip | нагонять тоску (на кого-либо) |
| have the pip | хандрить |
| have the pip | быть в плохом настроении |
| he was pipped at the post | его обогнали в последнюю минуту |
| his stupidity gives me the pip | его тупость просто убивает меня |
| pipped beaten at on the post | потерпевший поражение в самую последнюю минуту (у самого финиша) |
| pipped beaten at on the post | потерпевший неудачу в самую последнюю минуту (у самого финиша) |
| the chick pipped | цыплёнок вылупился из яйца |