Terms for subject Finances containing the parts

English	Russian
Accrued Part of the Purchase Price	Начисленная часть цены покупки (snku)
Principal Part of the Purchase Price	Часть основной суммы долга в цене покупки (snku)
sum of the parts	суммирование составляющих активов (метод оценки (SOP) lawput)
sum-of-the-parts analysis	оценка по методу суммы составных частей (Heimann)
sum-of-the-parts valuation	оценка по суммированию составляющих активов (холдинга lawput)
transfer part of its stake in X to a trust whose trustee will be approved by the Treasury	передавать часть доли в уставном капитале компании Х в доверительное управление с утверждением управителя Казначейством (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)