Terms for subject Slang containing the other

English	Russian
bat for the other side	интересоваться отношениями со своим полом ((возможны варианты) also: bat for the other team, play for the other team: euphemism To be attracted to or have sexual relations with people of the same sex; to be homosexual.: I asked Simone out on a date, but it turns out that she bats for the other side. Рустем Галеев)
bat for the other side	испытывать влечение к людям своего пола ((возможны варианты) also: bat for the other team, play for the other team: euphemism To be attracted to or have sexual relations with people of the same sex; to be homosexual.: I asked Simone out on a date, but it turns out that she bats for the other side. Рустем Галеев)
how the other half lives	как живут более бедный или более богатые люди (Interex)
laugh on the other side of one's face	стать неудачником или потерпеть поражение после того, как счастье улыбалось
laugh on the other side of one's face	переменить настроение с весёлого на грустное
laugh on the other side of one's face	заплакать
play for the other team	иметь другую сексуальную ориентацию (Darkesenin)
shoe on the other foot	роли поменялись
some spaz is in the other room screaming about how he's been shafted	один придурок в соседней комнате орёт, что его накололи
swing the other way	Быть другой сексуальной ориентации (Don't tell me you swing the other way? – Только не говори, что ты гей? Alex_ReD)
the other half	ещё одна выпивка
the other shoe dropped	расплата
the other shoe dropped	ответная реакция
wink the other eye	улыбнуться недоверчиво
wink the other eye	взглянуть недоверчиво