| English | Russian |
| equation is limited in that it describes only the probability for | уравнение ограничено тем, что оно описывает только вероятность |
| in other words, the law of works effectively only for | другими словами, закон ... работает эффективно только при |
| in other words, the law of works effectively only for | другими словами, закон ... работает эффективно только для |
| the only exception was the chain of | единственным исключением была цепь ... |
| the only opportunity for the programme seemed to be | казалось, что единственной возможностью для этой программы является ... |
| the only reason for my writing is the possibility to | Единственная причина, почему я пишу, состоит в возможности ... |
| recent studies of provide only part of the answer | недавние исследования лишь частично дают ответ на вопрос ... |
| the situation shows that the only possible | эта ситуация показывает, что единственно возможным ... |
| so I would advocate the use not only of but also of | таким образом, я бы поддержал использование не только ..., но и ... |
| such arguments could be considered only within the framework of a thorough analysis of | такие аргументы могли бы рассматриваться только в рамках тщательного анализа ... |
| this view ignores not only the meaning of but also | эта точка зрения игнорирует не только значение ..., но также и ... |
| unfortunately it is only part of the overall problem | к сожалению, это лишь часть общей проблемы ... |
| unfortunately, reducing is only part of the overall problem | к сожалению, сокращение ... это лишь часть общей проблемы ... |
| use only the excellent materials | Использовать только хорошие материалы (Konstantin 1966) |
