Terms for subject Proverb containing the only

English	Russian
it's only child's play to what is on the way	это ещё только цветочки, а ягодки будут впереди
it's only child's play to what is on the way	это ещё цветочки, а ягодки впереди
it's the same old broth for dinner, only made a bit thinner	тех же щей, да пожиже влей
not the only pebble on the beach	свет не клином сошёлся
one-to-one is the fight you can win, but battle you'll only win as a team	один в поле не воин (astroma1978)
only the fast survive	хочешь жить умей вертеться (Maria Klavdieva)
only the grave can straighten the hunchback	горбатого одна могила исправит
only the grave can straighten the hunchback	горбатого могила исправит
Only the grave will redeem a knave	горбатого могила исправит (Logofreak)
only the nimble will survive	хочешь жить умей вертеться (Maria Klavdieva)
only the wearer knows where the shoe pinches	чужую боль невозможно понять, не испытав боль самому (VLZ_58)
only the wearer knows where the shoe pinches	чужую боль не видно из окна (VLZ_58)
the first step is the only difficulty	труден только первый шаг (Helene2008)
the first step is the only difficulty	лиха беда начало (Helene2008)
the man who lives only by hope will die with despair	тот, кто живёт одними надеждами, умрёт в отчаянии
the only real equality is in the cemetery	единственное место, где все действительно равны,-это кладбище
the only way to get rid of a temptation is to yield to it	единственный способ избавиться от искушения – поддаться ему
the only way to live a little is to cheat a little	хочешь жить – умей вертеться (Well, as the Italians say, the only way to live a little is to cheat a little Taras)
this is only the beginning	это ещё только цветочки, а ягодки будут впереди (, there's much more to come Taras)
this is only the half of it	это ещё только цветочки, а ягодки будут впереди (, there are more treats in store Taras)
this is only the half of it, there are more treats in store	это ещё только цветочки, а ягодки будут впереди (Taras)