Terms containing the next... due

Subject	English	Russian
bank.	debt due in the next four years	задолженность, которая подлежит погашению в течение следующих четырёх лет (Bloomberg Alex_Odeychuk)
tech.	due date of the next inspection	срок очередной проверки
gen.	the bill is due to maturity next month	срок оплаты векселя истекает в следующем месяце
gen.	the next... due	очередной
gen.	the next ... due	очередной (В.И.Макаров)
tech.	the next technical inspection due	очередная инспекторская поверка
gen.	the rent falls due next Monday	срок внесения квартирной платы истекает в будущий понедельник
Makarov.	the rent falls due next Monday	срок квартирной платы в будущий понедельник
Makarov.	the software is due to ship next month	ожидается, что эта программа поступит в продажу в следующем месяце
bank.	the value of debt due to be repaid next year	сумма долга, который подлежит оплате по наступлении срока погашения в следующем году (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.	the value of debt due to be repaid next year	сумма долга, который подлежит оплате в связи наступлением срока погашения в следующем году (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.	the value of debt due to be repaid next year	сумма долга, по котором наступает срок и который подлежит погашению в следующем году (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.	the value of debt due to be repaid next year	сумма долга, подлежащая погашению в течение следующего года (Bloomberg Alex_Odeychuk)