Terms for subject Programming containing the next

English	Russian
be included in the next version	включаться в следующую версию (Alex_Odeychuk)
cells, each cell consisting of an element of the list and a pointer to the next cell on the list	ячейки, каждая из которых содержит элемент списка и указатель на следующую ячейку списка (ssn)
continue to the next task	продолжить выполнение следующей задачи (Alex_Odeychuk)
current input into the next state	текущий вход в следующее состояние (ssn)
development on the next version	разработка следующей версии (Alex_Odeychuk)
each automaton state determines the next state to transition to	каждое состояние автомата определяет следующее состояние, на которое следует перейти (ssn)
each dialog determines the next dialog to transition to	каждое диалоговое окно определяет следующее диалоговое окно, на которое следует перейти (ssn)
each state determines the next state to transition to	каждое состояние автомата определяет следующее состояние, на которое следует перейти (ssn)
every t time units, the result of each unit is shifted down the pipeline to become the input for the next unit	каждые t единиц времени результат каждого блока перемещается по конвейеру, чтобы стать входом для следующего блока (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981)
in the code example given next	в приведенном ниже примере кода (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
in this representation, a list is made up of cells, each cell consisting of an element of the list and a pointer to the next cell on the list	в этой реализации список состоит из ячеек, каждая из которых содержит элемент списка и указатель на следующую ячейку списка
indicate the next input symbol, the outside world	определение следующего входного символа из внешнего мира (ssn)
indicate the next input symbol, the outside world would select an input transition and fire it	для определения следующего входного символа из внешнего мира следует выбирать входной переход и запускать его (ssn)
input for the next unit	вход для следующего блока (ssn)
next cell on the list	следующая ячейка списка (ssn)
next character from the input buffer	следующий символ из буфера ввода (ssn)
next input symbol, the outside world	следующий входной символ из внешнего мира (ssn)
next internal state predicted by the transition table	следующее внутреннее состояние, предсказываемое таблицей переходов (ssn)
next internal state predicted by the transition table is the same as the current internal state	следующее внутреннее состояние, предсказываемое таблицей переходов, является точно таким же, как и текущее внутреннее состояние (ssn)
Next, it picks the box up, turns right and puts the box on the moving belt	Далее он поднимает ящик, поворачивается направо и ставит ящик на движущуюся ленту (о роботе ssn)
next line in the header file	следующая строка подключаемого файла (ssn)
next state predicted by the transition table	следующее состояние, указываемое таблицей переходов (ssn)
next task is to find all the elements of the list that match a certain criterion	следующая задача заключается в нахождении всех элементов списка, которые соответствуют определённому критерию (ssn)
next value of the list	следующий элемент списка (ssn)
next-state function, mapping the current state and current input into the next state	функция следующего состояния, отображающая текущее состояние и текущий вход в следующее состояние (ssn)
on the next scan	при следующем прогоне (программы ssn)
on the rising edge of the clock, the next state bits are copied to the outputs of the registers after some propagation delay, and a new cycle begins	в фазе нарастания тактового сигнала биты следующего состояния копируются на выходы регистров после некоторой задержки распространения и начинается новый цикл (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn)
pointer to the next cell	указатель на следующую ячейку (ssn)
pointer to the next cell	указатель следующей ячейки (ssn)
pointer to the next cell on the list	указатель на следующую ячейку списка (ssn)
read the next line	читать очередную строку (ввода; of input ssn)
read the next word	читать очередное слово (ввода; of input; разделителями между словами считаются пробелы ssn)
reads and converts the next character sequence that represents an integer or floating-point number	читает очередную последовательность символов, представляющую целое число или число с плавающей точкой, и выполняет соответствующее преобразование (ssn)
selecting the next database row	выборка следующей строки базы данных (ssn)
state at the next sampling time	состояние в следующий момент времени (ssn)
tests whether the next character sequence represents an integer or floating-point number	проверяет, представляет ли очередная последовательность символов целое число или число с плавающей точкой (ssn)
the next state is determined based on the current state and the current inputs and is fed to the inputs of registers	Следующее состояние определяется на основе текущего состоянии и текущих входов и подаётся на входы регистров (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003)
the state at the next sampling time is uniquely determined by the input symbol and state at the present sampling time	Состояние в следующий момент времени однозначно определяется входным символом и состоянием в настоящий момент времени (см. "Introduction to the Theory of Finite-State Machines" by Arthur Gill 1962)
treat the message as lost and wait for the next cycle to receive the next value	обращение с сообщением как с потерянным и ожидание следующего цикла, чтобы получить следующее значение (ssn)
wait for the next cycle to receive the next value	ожидание следующего цикла, чтобы получить следующее значение (ssn)
waiting for the next period	ожидание следующего периода (ssn)