Terms for subject General containing the main street

English	Russian
connect with the main street	соединяться с центральной улицей (with the bathroom, with the study, etc., и т.д.)
cross the main street	пересечь главную улицу
cross the main street	пересекать главную улицу
it was a narrow turning off the main street	это был узкий переулок, идущий от главной улицы
side streets that connect with the main arteries	переулки, которые выходят на главную магистраль
side streets that connect with the main arteries	переулки, которые вливаются в главную магистраль