Terms for subject Chess containing the lines

English	Russian
approach the finish line	приближаться к финишу соревнования
beyond the demarcation line	за демаркационной линией
cross the line	пересечь турнирный "экватор"
crossing of the demarcation line	переход демаркационной линии
deviate from the main line	уклониться от основного продолжения
dispute the line	вступить за доской в дискуссию о продолжении
drive a wedge into the enemy lines	вклиниваться в расположение соперника
escape from the firing line	ускользнуть с линии огня
obstruct the pin-line	перекрыть линию связки
obstruction of the pin-line	заслон (метод развязывания)
patronize the line	включить вариант в свой репертуар
put the match on the line	поставить исход матча под угрозу
remove much of the sting from a line	лишить вариант большой доли остроты
strengthen the line	усилить игру в варианте
the b-pawn is in line with other pawns	пешка "b" стоит в линию с другими пешками
the game is on the line	Решается исход встречи
this line was preferable to the text	следовало бы предпочесть это продолжение
transpose back into the main line	вернуться к основному варианту
White transposed to the main line	с перестановкой ходов получился главный вариант