English | Russian |
along the line of least resistance | по линии наименьшего сопротивления (Anglophile) |
he took the line of least resistance | он пошёл по линии наименьшего сопротивления |
take the line of least resistance | выбирать самый лёгкий путь (чтобы выйти из какой-л. ситуации) |