Terms containing the line of least resistance

Subject	English	Russian
gen.	along the line of least resistance	по линии наименьшего сопротивления (Anglophile)
idiom.	choose the line of least resistance	выбрать путь наименьшего сопротивления (Yeldar Azanbayev)
idiom.	follow the line of least resistance	идти по пути наименьшего сопротивления (VLZ_58)
Makarov.	follow the line of least resistance	идти по линии наименьшего сопротивления
mil.	follow the line of the least resistance	идти по пути наименьшего сопротивления
mil.	followed the line of the least resistance	ид по пути наименьшего сопротивления
mil.	following the line of the least resistance	хождение по пути наименьшего сопротивления
mil.	following the line of the least resistance	идущий по пути наименьшего сопротивления
gen.	he took the line of least resistance	он пошёл по линии наименьшего сопротивления
construct.	line of the least resistance	линия наименьшего сопротивления
gen.	line of the least resistance	путь наименьшего сопротивления
Makarov.	take the line of least resistance	идти по линии наименьшего сопротивления
Makarov.	take the line of least resistance	идти по пути наименьшего сопротивления
brit.	take the line of least resistance	пойти по пути наименьшего сопротивления (igisheva)
Makarov.	take the line of least resistance	избрать путь наименьшего сопротивления
gen.	take the line of least resistance	выбирать самый лёгкий путь (чтобы выйти из какой-л. ситуации)
gen.	take the line of the least resistance	идти по линии наименьшего сопротивления
gen.	take the line of the least resistance	выбирать самый лёгкий путь (чтобы выйти из какой-л. ситуации)
brit.	the line of least resistance	путь наименьшего сопротивления (I took the line of least resistance and agreed with the others. Val_Ships)
Makarov.	the line of least resistance	линия наименьшего сопротивления
gen.	the line of the least resistance	линия наименьшего сопротивления (Sinnerman)