Terms for subject Law containing the limit

English	Russian
beyond the established time limit	сверх установленного срока (Ying)
but not so as to limit the amount payable	но не настолько, чтобы ограничить сумму к выплате (Andy)
failure to meet the time limit for	нарушение срока (Alexander Demidov)
general limit of the limitation period	общее ограничение срока исковой давности (uncitral.org Tayafenix)
in accordance with the procedure, within the time limit and under the terms	в порядке, сроки и на условиях (Elina Semykina)
in breach of the time limit	в нарушение срока (Elina Semykina)
pursuant to the procedure and within the time limit	в порядке и сроки (Elina Semykina)
pursuant to the procedure and within the time limit	в порядке и в сроки (Elina Semykina)
time limit for having recourse to the court	срок на обращение в суд (Yanamahan)
within the legal time limit	в течение установленного законодательством срока (leahengzell)
within the limit of outstanding shares	в пределах количества объявленных акций (Andrew052)
within the time limit	до истечения срока (as long as you are within the time limit for ... Alexander Demidov)
within the time limit and under the terms	в сроки и на условиях (Elina Semykina)
within the time limit prescribed by	в срок, установленный (англ. цитата заимствована из статьи в Building Alex_Odeychuk)
within the time limit specified	в указанный срок (Elina Semykina)
within the time-limit specified therein	в указанный в ней срок (ROGER YOUNG)