Terms for subject Mathematics containing the less

English	Russian
according as the energy barrier is greater or less	в зависимости от того, является ли
for sedimentary rock, the ultimate tensile strength is an order of magnitude less	на порядок меньше
G is less than a third of the distance between these two points	на треть
if one could gather all the parts of an exploding atom, their total weight would be slightly less than the weight of the original atom	если бы ... то ... бы
in the case of linear convergence, in each step the error is multiplied by an almost constant convergence factor whose absolute value is less than 1	множитель сходимости
the conditions on X could be less restrictive	менее ограничительные условия
the conditions on X could be less restrictive	условия на X могли бы быть менее ограничительными
the conditions on X could be less restrictive	менее ограничительны
the degree of N is less or equal to	степень N меньше или равна (the degree of the polynomial f, less in case of multiple roots)
the degree of N is less or equal to	степень N меньше или равна (the degree of the polynomial f, less in case of multiple roots; ...)
the length less than	длина меньше, чем
the more he reads, the less he understands	чем ... тем ...
the rest of the proof is now more or less straightforward	остальная часть доказательства уже более-менее очевидна
the rest of the proof is now more or less straightforward	остальная часть доказательства проводится уже более или менее просто
the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known	полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным
the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known	тот полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известным
the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known	кажется, является менее известным
the increase of L1 is the value of L2 less the value of L3	величина L2 минус величина L3