Terms for subject Informal containing the heavy

English	Russian
a bit on the heavy side	полноватый (My sister's a bit on the heavy side, eh, so she didn't like what Janet said. ART Vancouver)
bring in the heavy guns	использовать тяжёлую артиллерию (воспользоваться помощью, поддержкой влиятельных лиц to resort to the help or support of influential people; or artillery)
bring in the heavy guns	вводить тяжёлую артиллерию (воспользоваться помощью, поддержкой влиятельных лиц to resort to the help or support of influential people; or artillery)
he likes to come the heavy father over me	он любит проявлять свою отцовскую власть надо мной
heavy on the Mary	при заказе коктейля "Кровавая Мэри": пожелание водки налить побольше, а томатного сока поменьше (под bloody понимается сок, а под Mary – окрашенная им водка LisLoki)
the air is so heavy here you can cut it with a knife	здесь воздух такой, что хоть топор вешай