| English | Russian |
| All Latin subscripts have the range 1, 2, 3 | все латинские индексы принимают значения 1, 2, 3 |
| the function fails to have a derivative at x=0 | График функции оказывается неимеющим производной в точке x=0 |
| the pipe should have a length of at least 100 times its own diameter | Труба должна иметь длину, по крайней мере, в 100 раз большую её диаметра |
| the problems have so far been deliberately set aside | мы до сих пор намеренно не рассматривали эти задачи |
| we have proved, then, that the functions are not independent | мы доказали, таким образом, что функции не являются независимыми |
