Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Terms
for subject
Business
containing
the goods
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
apparent order and condition of
the goods
состояние товара, определяемое осмотром
claims to give back
the goods
требования вернуть товар
(
Konstantin 1966
)
damage to
the goods
порча груза
declare the value of
the goods
объявить стоимость товара
(
алешаBG
)
deliver
the goods
on a ship
доставить товар на борт судна
(
алешаBG
)
dispatch
the goods
отправлять товар
dispatch
the goods
отгружать товар
do not allow
the good
results
не особо получаться
(
Konstantin 1966
)
export turnover of type of
the goods
объём экспорта категории товаров
(
Konstantin 1966
)
for
the good
of
на благо
have and enjoy quiet possession of
the goods
спокойно владеть и пользоваться товарами
(не опасаясь претензий третьих лиц
алешаBG
)
meet sales demand for
the goods
соответствовать требованиям к товарам
non-delivery of
the goods
недоставка груза
offer
the good
furniture for flexible price
предлагать хорошую мебель по гибкой цене
(
Konstantin 1966
)
operating of
the goods
эксплуатация товара
(
elena.kazan
)
option on
the goods
преимущественное право купить товар
possessor of
the goods
владелец товара
readiness of
the goods
for loading
готовность товара к погрузке
readiness of
the goods
for shipment
готовность товара к отгрузке
receive
the goods
принимать товар
(
Andrey Truhachev
)
receive
the goods
принять товар
(
Andrey Truhachev
)
receive
the goods
into
one's
charge
принимать товар под свою ответственность
(
алешаBG
)
removal of
the goods
вывоз товаров
Report of Acceptance-and-transmission of
the Goods
Акт приёмки-передачи товаров
("Международный коммерческий контракт: составление и перевод", 2004, Косарева Т.Б.
Andreyka
)
require
the good
results
требовать высоких результатов
(
Konstantin 1966
)
the proceeds of the sale of
the goods
выручка от продажи товара
(have been transferred to Moscow
Johnny Bravo
)
warrant
the goods
давать гарантию на товары
(
алешаBG
)
we hope that
the goods
will arrive in perfect condition
мы надеемся, что товары прибудут в отличном состоянии
we require
the goods
urgently
Нам срочно требуются товары
Get short URL
