Terms for subject International Monetary Fund containing the fund

English	Russian
Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund	Целевой трастовый фонд по борьбе с отмыванием денег и пресечению финансирования терроризма
automatic ineligibility to use the Fund's resources	автоматическое лишение права пользования ресурсами МВФ
corporate governance of the Fund	внутреннее управление МВФ
currencies held by the Fund	валюты, хранимые МВФ
currencies held by the Fund	валютные авуары МВФ
currencies held by the Fund	валютные авуары
currency acceptable to the Fund	валюта, приемлемая для МВФ
enlarged access to the Fund's resources	расширенный доступ к ресурсам МВФ
financial year of the Fund	финансовый год МВФ
Fourth Pillar Consultations with the Fund on Reform of IMF Governance	Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ
Fund Office in the United Nations	Представительство МВФ при Организации Объединённых Наций
governance of the Fund	управление деятельностью МВФ
Governor of the Fund for	управляющий МВФ от (country; название страны)
guidelines for borrowing by the Fund	руководящие принципы заимствования МВФ
Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund	Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Комитет по развитию
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Объединённый комитет по развитию
Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund on the Transfer of Real Resources to Developing Countries	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
liquidation of the Fund	ликвидация МВФ (IMF, Articles of Agreement)
overdue financial obligation to the Fund	просроченное финансовое обязательство (перед МВФ)
overdue financial obligation to the Fund	просроченные финансовые обязательства
overdue payment to the Fund	просроченный платёж МВФ
policies and procedures of the Fund	принципы и процедуры работы МВФ
policy on enlarged access to the Fund's resources	политика в отношении расширенного доступа к ресурсам МВФ
policy on enlarged access to the Fund's resources	политика расширенного доступа
position in the Fund	чистая позиция в МВФ
position in the Fund	позиция государства-члена в МВФ
principal office of the Fund	штаб-квартира МВФ
principal office of the Fund	главное учреждение МВФ
property and assets of the Fund	имущество и активы МВФ
quota in the Fund	квота государства-члена
quota in the Fund	квота в МВФ
quota in the Fund	квота
replenish the Fund's holdings of currencies	восполнить авуары МВФ в валютах
reserve position in the Fund	кредиторская позиция в МВФ
rules and practices of the Fund	стандартная практика (МВФ)
rules and practices of the Fund	правила и практика работы МВФ
safeguards on the use of Fund resources	защитные механизмы (в отношении использования ресурсов МВФ)
safeguards on the use of Fund resources	гарантии
Selected Decisions of the International Monetary Fund and Selected Documents	Сборник решений Международного Валютного Фонда и отдельных документов
size of the Fund	объём ресурсов МВФ
status of the Fund	статус МВФ
Working Group on the Fund's Risk Management Framework	Рабочая группа по системе управления рисками в Фонде