Terms for subject General containing the foregoing

English	Russian
as a result of the foregoing	с учётом вышесказанного (As a result of the foregoing, Telefónica does not hold, directly or indirectly, any interest in TELCO as of December 31, 2015. aldrignedigen)
as laid down in the foregoing paragraph	как утверждается в предыдущем абзаце
as laid down in the foregoing paragraph	как утверждается в предыдущем параграфе
forego all the pleasure	отказываться от всех удовольствий
forego the niceties	обходиться без формальностей (You can forego the niceties, Captain Taras)
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.	Будучи осведомлённымой о наступлении ответственности за предоставление заведомо ложных сведений согласно законодательству штата Калифорния, я удостоверяю, что вышеизложенные сведения являются точными и достоверными (zhvir)
in conjunction with the foregoing	в связи с вышесказанным (triumfov)
in light of the foregoing	с учётом сказанного
in light of the foregoing	на основании вышесказанного (Alexander Demidov)
in light of the foregoing	при изложенных обстоятельствах (Alexander Demidov)
in the foregoing	на руках (Имеется ввиду – перед вами -)
in the foregoing	в настоящем документе (вместо документа может быть что угодно – план, предложение, рисунок, идея, сценарий, химический процесс)
in view of the foregoing	с учётом изложенного выше
in view of the foregoing	на основании вышеизложенного (considerations)
it follows from the foregoing that	исходя из изложенного (ABelonogov)
on the basis of the foregoing	исходя из вышеизложенного (ABelonogov)
on the basis of the foregoing	исходя из изложенного (ABelonogov)
on the basis of the foregoing	основываясь на вышеизложенном (Zie)
on the basis of the foregoing, and guided by	исходя из изложенного и руководствуясь (ABelonogov)
taking the foregoing into account, and guided by	учитывая изложенное и руководствуясь (E&Y ABelonogov)
taking the foregoing into consideration	учитывая изложенное (ABelonogov)
the foregoing	предшествующее
the foregoing	предшествующий
the foregoing	вышеизложенное (Alex Lilo)
the foregoing	предыдущее
the foregoing	предыдущий урок
the foregoing	вышесказанное (Alex Lilo)
the foregoing	предыдущий
the foregoing	приведенные факты (MargeWebley)
the foregoing	изложенное выше
the foregoing description	предшествующее описание
without derogating from the generality of the foregoing	см. without prejudice to the generality of the foregoing (4uzhoj)
without limitation of the foregoing	без ограничения вышесказанного (Leviathan)
you can forego the niceties, Captain	в сторону формальности, капитан (тж. forgo Taras)