Terms for subject Law containing the family

English	Russian
agencies working with the family	учреждения и службы, работающие с семьёй (Alex_Odeychuk)
Code of Laws on the Family	кодекс законов о семье
Convention on the International Recovery of Child Support and Other Forms of Family Maintenance	Конвенция о международном порядке взыскания алиментов на детей и других формах содержания семьи (Tayafenix)
Convention on the Protection of the Rights of all Migrant workers and Members of their Families	Конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей (Karma)
institution of the family	институт семьи (Andrey Truhachev)
legal representation for the family law matters	семейно-правовое представительство (как вариант Nyufi)
offences against the family	посягательства против семьи
return to the care of the family	вернуть на попечение семьи (Alex_Odeychuk)
supporter of the family	кормилец семьи