Terms containing the evidence of

Subject	English	Russian
gen.	disagreement between the evidence of the two sides	расхождения в свидетельских показаниях сторон
gen.	doubt the evidence of one's own eyes	не поверить своим глазам (But now the nightmare he had seen while brachiating across a dark alley would, if he had been human, have made him doubt the evidence of his own eyes. 4uzhoj)
gen.	he suspected the evidence of his eyes	он не верил своим глазам
Makarov.	her face bore all the evidence of the 16-year-long abusive relationship	её лицо хранило следы побоев, которым она подвергалась на протяжении всех 16 лет совместной жизни
law	his work experience are the evidence of his devotion to the profession he had chosen	его трудовой стаж – это свидетельство его преданности выбранной профессии (Goplisum)
gen.	on the evidence of	на основании подтверждения (Alexander Demidov)
gen.	on the evidence of	на основании подтверждения факта (On the evidence of their recent matches, it is unlikely the Spanish team will win the cup. OALD Alexander Demidov)
polit.	place the evidence of the witness before the court	излагать показания свидетеля перед судом (ssn)
dipl.	place the evidence of the witness before the court	изложить показания свидетеля перед судом
Makarov.	take the evidence of	допрашивать кого-либо и протоколировать его показания (someone)
Makarov.	take the evidence of	допрашивать кого-либо и фиксировать его показания (someone)
polit.	take the evidence of	допрашивать (someone – кого-либо ssn)
gen.	take the evidence of	допрашивать кого-либо и фиксировать его показания
gen.	take the evidence of	допрашивать кого-либо и протоколировать его показания
math.	the evidence of	свидетельство (о наличии чего-либо)