Terms for subject Programming containing the effects of

English	Russian
determination of the effects of influence quantities	определение степени влияния различных факторов (ssn)
effect of a change in the value of the input	воздействие изменения значения входной переменной (ssn)
effect of a change in the value of the PT input during the timing operation	воздействие изменения значения входной переменной PT во время работы таймера (ssn)
effect of the button bounce	эффект дребезга контактов (кнопки ssn)
effect of the disturbance	влияние возмущения (на систему ssn)
effect of the measurement noise on the output	эффект шума измерения на выходе (ssn)
effect of the variation	влияние изменений (ssn)
effect of the variation of the parameters of the process	влияние изменений параметров объекта управления (ssn)
effects of errors from the parameter transmission process	влияния ошибок, начиная с процесса передачи параметров (ssn)
effects of faults and failures of hardware and software of the tool used for parameterization	влияния сбоев и отказов технических средств и программного обеспечения средств, используемых для параметризации (ssn)
effects of the logical operators	результаты логических операций (ssn)
statement of the effects of performing each conversion	описание эффектов выполнения каждого преобразования (ssn)
test procedures for determination of the effects of influence quantities	процедуры тестовых испытаний для определения степени влияния различных факторов (ssn)
To test the effect of this change, the model can be analyzed again in order to check schedulability	для испытания результата этого изменения модель может быть снова подвергнута анализу с целью проверить планируемость (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn)
the effect of dynamic scoping on programming is profound	Воздействие динамического обзора данных на программирование значительно (см. Concepts of programming languages / Robert W. Sebesta.–10th ed. 2012)
the effects of the logical operators are defined in the following tables	в следующих таблицах определены результаты логических операций
untangling of application interconnections by allowing access only through service interfaces, which reduces the daunting side effects of change	исключение запутанных взаимосвязей между приложениями, разрешив доступ к ним только через интерфейсы сервисов, что позволит избежать негативных побочных эффектов изменений (ssn)