Terms for subject Makarov containing the dishes

English	Russian
at smart tables, dishes were now handed by the servants	за нарядными столами слуги разносили блюда
clear away the dishes the table	убирать посуду со стола
clear the dishes away	убирать посуду
consume every dish to the end	съедать всё подчистую
dish the Whigs	нанести поражение либералам
dishes crashed to the floor	посуда с грохотом упала на пол
do the dishes	вымыть посуду
dry the dishes	вытереть посуду
dry the dishes	вытирать посуду
dry the dishes	сушить посуду
eat every dish to the end	съедать всё подчистую
enjoy the dish	с удовольствием есть это блюдо
garnish the dish with parsley	посыпать еду петрушкой
get out of doing the dishes	отделаться от мытья посуды
give me a hand with the dishes	помоги мне с посудой
have a hand in the dish	быть замешанным в (чем-либо)
he put many spices into the dish	он приправил блюдо разными пряностями
he wiped the dishes dry	он досуха вытер всю посуду
his chore is washing the dishes	его обязанность – мытье посуды
I hope the next speaker dishes up his arguments in a more interesting manner	надеюсь, следующий докладчик подаст свой материал более увлекательно
keep all the pans and dishes in order	содержать всю посуду в порядке
make a clatter with the dishes	загреметь посудой
please hand down the large dish from the top shelf, I can't reach	пожалуйста, дай мне вон ту большую тарелку с верхней полки, я не могу её достать
please help me to dish out the vegetables	помоги мне разложить по тарелкам овощи
put all the pans and dishes in order	привести всю посуду в порядок
select the dishes we want	выбирать себе пищу по вкусу
serve the dish hot	подавать это блюдо горячим
set a dish down on the table	ставить блюдо на стол
set a dish down on the table	поставить блюдо на стол
set a dish on the table	ставить блюдо на стол
set a dish on the table	поставить блюдо на стол
set dish down on the table	поставить блюдо на стол
she kindly helped me to wash the dishes	она любезно помогла мне помыть посуду
she ordered her son to wash the dishes	она приказала сыну вымыть посуду
she washes the dishes with a dishwasher	она моет посуду посудомоечной машиной
she wiped all the dishes	она перетёрла всю посуду
side the dishes	убирать тарелки
stand at the door and dish out the papers as the students come in	встань у двери и раздавай бумаги входящим студентам
the bird flew upon the table hopping from dish to dish	птичка подлётела к столу, прыгая от одной тарелки к другой
the dinner consists of a few select dishes	обед состоит из нескольких изысканных блюд
the dish came apart in her hands	тарелка сломалась у неё в руках
the dish disagrees with me	это блюдо мне нельзя есть
the dish lay in pieces	блюдо разбилось на куски
the dish lay in pieces on the floor	разбитое вдребезги блюдо лежало на полу
the dishes crashed to the floor	посуда с грохотом упала на пол
the girl is a dish	девочка – закачаешься
the government dishes out payments to people without jobs	правительство выплачивает компенсации безработным
the main dish at meal	главное блюдо обеда
the meal consisted of several dishes	обед состоял из нескольких блюд
the principal dish of the day	основная еда дня
the sink was full of dirty dishes	раковина была полна грязной посуды
the waiter brought the next dish on	официант подал следующее блюдо
the wife rattled the dishes in the kitchen	жена гремела посудой на кухне
there are customs in certain parts of the country, in which a special dish is piped in on some ceremonial occasion	в некоторых районах странах есть обычай в торжественных случаях подавать особое блюдо под музыку
this dish will dress very well with the cheese	это блюдо очень хорошо приготовить с сыром
wash the dishes	вымыть посуду
washing the dishes is your job, not mine	мыть посуду твое дело, а не мое
wipe all the dishes	перетереть всю посуду
you'll catch it when your mother learns who broke the dishes	тебе достанется, когда твоя мать узнаёт, кто разбил тарелки