Terms for subject Makarov containing the depths of

English	Russian
depth of the country	глушь
depth of the country	захолустье
depth of the country	глубинка
depth of the river	глубина реки
depth of the snow	глубина снега
depths of the forest	чащоба
depths of the forest	чаща леса
determine the depth of the water by the length of line paid out	определять глубину по длине вытравленного лотлиня
have plumbed the depth of shame	испытать всю глубину позора
he is sounding the depth of the ocean	он измеряет глубину океана
he lives in the depths of the country	он живёт в глухой провинции
he tried to translate the book but was soon out of his depth	он попробовал перевести книгу, но вскоре понял, что она выше его понимания
he tried to translate the book but was soon out of his depth	он попробовал перевести книгу, но вскоре понял, что ему это не по силам
his sympathies cellared in the depths of his own mind	свои симпатии он скрывал в глубине души
how often they are precipitated from the height of prosperity, into the depth of adversity	как часто они низвергаются с высоты процветания в пучину бедствий
I purpose to dive yet more deeply into the depth of my text	я намереваюсь ещё глубже нырнуть в пучину моего текста
in the depth of winter	разгар зимы
in the depths of winter	разгар зимы
lava upwelling from the depth of the fissure	лава, хлынувшая из глубины трещины
live in the depths of the country	жить в глухой провинции
measure the depth of a shelf	измерить глубину полки
measurements of the borehole diameter at varying glacier depths with the help of a borehole caliper	измерение диаметра буровой скважины в леднике по глубине при помощи кавернометра
plumb the depths of a mystery	проникнуть в тайну
plumb the depths of despair	доходить до полного отчаяния
prove the extreme depths of poverty and sorrow	испытать крайнюю нужду и горе
she sounded the depths of misery	она испила чашу страданий до дна
sound the depths of human misery	познать глубину человеческих страданий
study of the structure and depth of glaciers by propagating elastic waves through them, with a frequency of 20-200 Hz, generated by explosions or impacts	изучение строения ледников путём распространения в них упругих волн с частотой 20-200 Гц, возбуждённых с помощью взрывов или ударов
the abysmal depth of the oceans	бездонные глубины океанов
the bathyscaph dives to a depth of ... km	батискаф погружается на глубину ... км
the depth of despair	пучина
the depth of despair	бездна отчаяния
the depth of feeling	глубина чувства
the depth of the country	захолустье
the depth of the country	глушь
the depth of the country	глубинка
the depth of thought	глубина мысли
the depths of something	самый трудный период
the depths of something	глушь
the depths of something	захолустье
the depths of something	крайняя степень (чего-либо)
the depths of depression	разгар кризиса
the depths of despair	бездна отчаяния
the depths of despair	пучина отчаяния
the depths of despair	полное отчаяние
the depths of the countryside	сельское захолустье
the depths of the countryside	сельская глушь
the depths of the forest	чащоба
the depths of the forest	чаща леса
the depths of the sea	пучина моря
the depths of the woods	чаща леса
the depths of winter	середина зимы
the exposure of the bone showed the depth of the wound	кость обнажилась, и было видно насколько глубока рана
the exposure of the bone showed the depth of the wound	кость обнажилась, и было видно, насколько глубока рана
the marks show the depth of water in feet	отметки показывают глубину воды в футах
the rendering coat should be roughened to a depth of ... mm	на подготовительный слой необходимо нанести борозды глубиной ... мм
there is a great depth of meaning in the saying	в этом высказывании заключён глубокий смысл
underestimate the depth of a crisis	недооценивать глубину кризиса
understand the depth of her love for him	понимать, как глубоко она его любит