Terms for subject Makarov containing the critics

English	Russian
a well-known dramatic critic led off the congratulations	известный драматический критик первым приступил к поздравлениям
critics were foaming at the mouth	критики были в бешенстве
her portrayal of John won the plaudits of the critics	её портрет Джона вызвал восторженную реакцию критиков
here the critic has undoubtedly hit a blot	здесь критик безусловно нашёл самое слабое место
his first high-budget movie was panned by the critics	его первый крупнобюджетный фильм был подвергнут резкой критике
his first novel was truly lambasted by the critics	его первый роман сурово раскритиковали
the critic doles out a limited number of praises	критик раздаёт ограниченное число похвал
the critics flayed him	критики разделали его под орех
the critics flayed him	критики разнесли его
the critics reaction to the play was tepid	критики встретили эту пьесу равнодушно
the film received a paean from the critics	фильм получил хвалебные отзывы критиков
the first-string critics	ведущие критики
the job of a restaurant critic is to lash bad restaurateurs	работа ресторанных критиков состоит в том, чтобы изобличать плохих рестораторов
the job of a restaurant critic is to lash bad restaurateurs	работа критиков ресторанного дела состоит в том, чтобы критиковать плохих владельцев ресторанов
the most dangerous type of critic	самый опасный тип критика
the movie has been roasted by most critics	большинство критиков раскритиковало фильм
the novel has been damned by the critics	роман был плохо принят критикой
the proposed Commission will not be as toothless as critics suggest	предлагаемая комиссия не будет такой беззубой, как намекали некоторые критики
the regime's most persistent and bilious critic	наиболее упорный и жёлчный критик режима
the show had already been savaged by critics	критики уже разнесли это шоу в пух и прах
the show had already been savaged by critics	критики уже разгромили это шоу в пух и прах
the tone of the critic or the pedagogue	тон критика или наставника
you know who the critics are? The men who have failed in literature and art	знаете ли вы, кто такие критики? Те, кто сами не имели успеха в литературе и искусстве