Terms for subject General containing the creation

English	Russian
agreements on the creation of occupational pension systems	договоры о создании профессиональных пенсионных систем (ABelonogov)
Co-Ordinating Centre for the Creation of Safety and Control Systems	Координационный Центр по созданию систем безопасности и управления (E&Y ABelonogov)
creation of the mind	результат интеллектуальной деятельности (wipo.int Iringa_Robin)
creations of the human mind	результаты интеллектуальной деятельности (Windystone)
from the creation of the world	со времени сотворения мира
history of the creation of the company	история создания компании (vlaad)
job creation has become an imperative for the government	создание рабочих мест стало неотложной задачей правительства
procedure for the creation and maintenance of files	порядок формирования и ведения дел (ABelonogov)
since the creation of the world	от сотворения мира (Anglophile)
the Abstraction-Creation	объединение "Абстракция-Творчество" (объединение художников-абстракционистов, основанное в Париже в 1931)
the Abstraction-Creation	"Абстракция-Созидание"
the Creation of Adam	"Сотворение Адама" (фреска на потолке Сикстинской капеллы в Ватикане, написанная Микеланджело)
the largest creations from Paris	последние парижские модели (платьев, шляп и т.п.)
the latest creations from Paris	последние парижские модели (платьев, шляп и т. п.)
the pattern of all creation	модель создания всего сущего
Womb and creation of the Universe	творящее чрево Вселенной (TSB_77)