Terms for subject Informal containing the bottle

English	Russian
be fond of the bottle	прикладываться к бутылке
be fond of the bottle	придерживаться водочки
be fond of the bottle	придерживаться стаканчика
be fond of the bottle	придерживаться стаканчика
be on the bottle	выпивать, пьянствовать (Baykus)
drink straight from the bottle	пить из горла (пить из бутылки to put one's mouth to the bottle and drink)
he emptied the whole bottle of vodka	он вызудил целую бутылку водки
hit the bottle	приложиться к бутылке (Баян)
hit the bottle	зашибать (Его уволили с работы, и он стал сильно зашибать. When he got fired he started to hit the bottle.; сильно выпивать to drink heavily)
hit the bottle	зашибить муху
hit the bottle	пить горькую
hit the bottle	завихрить
hit the bottle	раздавить муху
hit the bottle	задавить муху
split the bottle three ways	сообразить на троих
take to the bottle	запивать (impf of запить)
take to the bottle	запиваться
take to the bottle	прикладываться к бутылке (Slava)
you can't put a genie back in the bottle	в одну реку дважды не войдёшь (Taras)