Terms containing the boot is on the other foot

Subject	English	Russian
idiom.	boot is on the other foot	радикально измениться (о положении, ситуации; used to say that a situation has changed to the opposite of what it was before: The boot is on the other foot and he is the one asking for help this time КГА)
idiom.	boot is on the other foot	поменяться местами (used to say that a situation has changed to the opposite of what it was before: The boot is on the other foot and he is the one asking for help this time КГА)
Makarov.	the boot is now on the other foot	теперь уж всё наоборот
gen.	the boot is on the other foot	ситуация сменилась на противоположную (denghu)
gen.	the boot is on the other foot	ответственность лежит на другой стороне
idiom.	the boot is on the other foot	а теперь – всё наоборот (shergilov)
idiom.	the boot is on the other foot	ничего подобного (igisheva)
idiom.	the boot is on the other foot	другой виноват (Bobrovska)
gen.	the boot is on the other foot	ситуация изменилась
gen.	the boot is on the other foot	теперь перевес на другой стороне (denghu)
gen.	the boot is on the other foot	ответственность лежит на другом
gen.	the boot is on the other foot	соотношение сил изменилось диаметрально (denghu)
gen.	the boot is on the other foot	положение изменилось