Terms for subject Chess containing the book

English	Russian
book one's place in the finals	обеспечить себе путёвку в финал
check the book	повторить теорию перед партией
consult the book	обратиться к теоретическим продолжениям
follow the book	копировать теоретические ходы
follow the book	следовать теоретическим рекомендациям
hooked on the book	ни шагу без теории
look in the book	сверяться с теорией
make one's mark in the chess record book	вписать свой результат в шахматную историю
play by the book	играть по теории
play by the latest book	играть по новейшим прописям
play by the latest book	играть по новейшим рекомендациям теории
return to the book	вернуться к теоретическому варианту
stick to the book	не отходить от теории
stick to the book	придерживаться теории
the book	теория дебютов
vary from the book	уклониться от теоретических продолжений
versed in the book	шахматист, знающий теорию