Terms containing the big one

Subject	English	Russian
Makarov.	absorption of small farms into the big one	слияние небольших ферм в одну крупную
Makarov.	absorption of small farms into the big one	объединение небольших ферм в одну крупную
inf.	bite the big one	быть убитым (zoologist)
inf.	bite the big one	умереть (zoologist)
slang	buy the big one	умереть (I don't plan to buy the big one for at least another 30 years. Я не планирую умереть, как минимум, ещё тридцать лет. Interex)
inf.	pull out the big one	вытащить козырь (Lily Snape)
inf.	pull out the big one	сыграть козырем (Lily Snape)
inf.	pull out the big one	вынуть козырь (And we're trying to pull out the big one like, "Quick, play Hey Jude, quick!" And they're still leaving Lily Snape)
inf.	the big one	главный (из фильма dimock)
amer.	the Big One	Вторая мировая война (Дважды встречается в книге про Вьетнамскую войну "Vietnam-Perkasie".)
slang	the big one	важное событие в мире развлечений
gen.	the big one	смерть
gen.	the Big One	большой пиздец (перен. о катаклизме, вызванном землетрясением: "I want to be prepared when the Big One strikes" Рина Грант)
Makarov.	when you offer him sweets he goes for the biggest one	когда ему предлагают конфеты, он всегда тянется за самой большой
gen.	win the big one on the lottery	выиграть главный приз в лотерее (Olga Fomicheva)