Terms for subject General containing the better half

English	Russian
he is a good horn player, but it takes him half the evening to get hot	он прекрасный трубач, но ему надо полвечера, чтобы разыграться
the better half	жена
the better half	большая часть
the better half	дражайшая половина
the better half of something	большая часть чего-либо большинство
the better half of something	бо́льшая часть (чего-либо)
the better half of the fortune	большая часть состояния
the train leaves in half an hour, so you had better hurry	поезд отходит через полчаса, вам нужно поторопиться