Terms containing the bane of life

Subject	English	Russian
Makarov.	drink has been the bane of his life	пьянство-его погибель
Makarov.	her neighbours were the bane of her life	соседи отравляли ей жизнь
gen.	it is the bane of my life	это проклятие всей моей жизни
gen.	it is the bane of my life	это отравляет мне жизнь
gen.	the bane of one's life	несчастье чьей-либо жизни (В.И.Макаров)
gen.	the bane of one's life	сущее наказание (Anglophile)
gen.	the bane of my life	проклятие моей жизни
gen.	the bane of my life	несчастье моей жизни