 |
Terms for subject Saying containing the back | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| like the back of one's hand | знать как свои пять пальцев (Баян) |
| like the back of one's hand | знать как свои пять пальцев (Баян) |
| take the shirt off someone's back | снять последние штаны, обобрать до нитки (Tverskaya) |
| you can't put the shit back in the horse | фарш невозможно провернуть назад (intolerable) |
| you can't put the toothpaste back in the tube | фарш невозможно провернуть назад (Once something is said or done, it cannot be unsaid or undone (the Russian phrase is translated literally: you can't unmince minced meat) 'More) |