 |
| English | Russian |
| back wheels dug down into the soft sand | задние колеса засели в мягкий песок (dug down – засесть, забуриться, завязнуть во что-либо  blogspot.ru Goplisum) |
| in the back | на заднем сиденье (или в задней части машины. слово seat опускается для краткости (in the back of a taxi), либо в силу отсутствия самого сиденья (in the back of a pickup truck) carburetted) |
| roll the odometer back | скрутить пробег (felog) |
| sit in the backseat | сидеть на заднем сиденье (Andrey Truhachev) |
| sit in the back | сидеть сзади (Andrey Truhachev) |