Terms for subject Construction containing the assembly

English	Russian
before assembly check that the chases are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие пробитых борозд чертежам
before assembly check that the ducts are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие проложенных каналов чертежам
before assembly check that the holes left in ceiling slabs are placed in accordance with the drawings	до начала монтажа проверьте соответствие оставленных отверстий в перекрытии чертежам
Carry out the assembly operations using tacks and temporary bolts	Сборку ведите с прихваткой и установкой временных болтов
Convey the prepared reinforcement to the place of assembly	Заготовленную арматуру подавайте к месту сборки
no assembly is permitted when the wind strength is greater than ... points	Запрещается вести монтажные работы при силе ветра более ... баллов
Pay special attention to the fastening of the cross arms, assembly and installation of the insulators, stringing of the power transmission line, steel wire rope hanging, installation of dischargers	Обращайте особое внимание на крепление траверс, сборку и установку изоляторов, подвеску линии электропередачи, подвеску стальных канатов, установку разрядников
Prepare the boiler sections for assembly	Подготовьте секции котла к соединению
Provide for access to the equipment for assembly	Обеспечьте доступ к оборудованию для монтажа
speed up the assembly, weld the separate parts into major units	для ускорения сборки сваривайте отдельные детали в укрупнённые узлы
the assembly loops should be cut off	Монтажные петли необходимо срубать
the construction part of the power projects must be handed in for assembly	Строительную часть объектов электроснабжения надо сдавать под монтаж