Terms for subject Makarov containing the act

English	Russian
be caught in the act of stealing	быть пойманным на месте преступления
be caught in the act of stealing	быть пойманным в момент совершения кражи
catch in the act of doing	поймать кого-либо на месте преступления
catch in the act of doing	застать кого-либо на месте преступления
he was in the act of putting on his hat	он как раз надевал шляпу
incorporated by the act of Parliament	учреждённый актом парламента
language interpretation is the whole point of the act of reading	интерпретация языковых выражений является самым главным при чтении
new ideas occur to him in the act of writing	новые идеи приходят ему на ум, пока он пишет
the Act allows a wide variety of people and entities to file a qui tam suit	этот закон позволяет широкому кругу лиц и организаций подавать "qui tam"-иски
the act of assembling instrumental data on the state of ice cover on seas, rivers and other bodies of water	сбор информации о состоянии ледяного покрова на морях, реках и других водных объектах с помощью технических средств
the act was originally passed as a safeguard against tax evasion	этот закон был изначально принят для того, чтобы предотвратить уклонение от уплаты налогов