Terms for subject Makarov containing the Wounded

English	Russian
administer emergency to the wounded	оказывать первую помощь раненым
at the Grand Target of Melbourne two spectators were wounded in the result of unlucky influence of stormy winds	на Кубке Мельбурна по стрельбе два зрителя были ранены по причине неудачно повлиявших на ход соревнования штормовых ветров
emergency to the wounded	оказывать первую помощь раненым
fly home the wounded	доставлять раненых в тыл самолётом
he was wounded in the leg	он был ранен в ногу
lay the wounded soldier down carefully so as not to hurt him	уложи раненого осторожно, так чтобы не повредить ему
local villagers assisted the doctors with the people wounded in the bus crash	местные жители помогали врачам, оказывать помощь людям, пострадавшим при аварии автобуса
set the wounded soldier down carefully	положите осторожно раненного солдата
the crowd backed away to let the wounded man pass through	толпа отступила, чтобы дать дорогу раненому
the dog stood guard over his wounded master	собака сторожила своего раненого хозяина
the dog stood guard over his wounded master	собака охраняла своего раненого хозяина
the dog wounded its foot	собака поранила лапу
the mouth of the wounded was engorged with blood	у раненого был полный рот крови
the wounded animal left a trail of blood	раненое животное оставляло за собой кровавый след
the wounded horse lobbed along, trying to reach the farm where it knew it could get help	раненая лошадь, прихрамывая, пыталась добраться до фермы, она знала, что там ей помогут
the wounded man gave free vent to his pain	раненый перестал сдерживаться и застонал
the wounded man was in agony	раненый был в агонии
the wounded man's life hung in the balance	жизнь раненого висела на волоске
the wounded soldier begged for mercy	раненый солдат умолял пощадить его
the wounded soldier limped off the battlefield	раненый солдат захромал с поля боя
the wounded soldiers were shipped home	раненых солдат доставили домой по морю
the wounded were taken to hospital	раненых доставили в госпиталь
wound someone in the arm	ранить кого-либо в руку
wound someone in the head	ранить кого-либо в голову
wound someone in the leg	ранить кого-либо в ногу
wound someone in the neck	ранить кого-либо в шею
wound the feelings	обижать
wound the feelings	задевать
wound to the quick	уязвить до глубины души
wound to the quick	затронуть за живое
wound to the quick	оскорбить до глубины души
wound to the quick	задеть за живое
wounded in the groin	раненный в пах
wounded in the head	раненный в голову
wounded man's life hung in the balance	жизнь раненого висела на волоске