Terms for subject Programming containing the Rate

English	Russian
changes in the outflow rate	изменение выходного потока (ssn)
definition of the baud rate	определение скорости передачи данных (ssn)
rate of the master clock	частота главного тактового сигнала (ssn)
reduction of the bit rate	уменьшение битовой скорости передачи данных (ssn)
sampling rate of the task scheduler	частота дискретизации планировщика задач (ssn)
the base of the logarithm has no real impact on the growth rate of function	Основание логарифма не оказывает значительного влияния на скорость роста функции (см. The Algorithm Design Manual Second Edition by Steven S. Skiena 2008)
the rate for a source relative to a fidelity criterion	скорость создания сообщения (отнесенное к единице времени наименьшее количество информации о заданном ансамбле сообщений, содержащееся в другом ансамбле сообщений, представляющем заданным ансамбль с указанной верностью передачи информации. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn)
time passes at the same rate for all clocks	темп времени одинаков для всех часов (ssn)
update rate of the lowest priority task	частота обновления задачи с наименьшим приоритетом (ssn)
variable to hold the pay rate for an hourly employee	переменная для хранения оклада служащего (ssn)
we assume that time passes at the same rate for all clocks	мы предполагаем, что темп времени одинаков для всех часов (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999)