Terms for subject Sakhalin containing the Rate

English	Russian
at the rate of ___ percent per annum	из расчёта ___ процентов в год
be paid at the exchange rate as of the date invoice is paid	подлежать оплате в соответствии с обменным курсом на дату оплаты счета-фактуры
be paid at the exchange rate as of the date invoice is paid	быть подлежащим оплате в соответствие с обменным курсом на дату оплаты счета-фактуры
exchange spot rate at the date of purchase	наличный курс обмена, действовавший на дату закупки
exchange spot rate at the date of purchase	наличный курс обмена, действовавший а дату закупки
maintain the field rate at maximum daily LNG offtake, fuel and domestic use	поддержание дебита месторождения на уровне максимальной суточной отгрузки СПГ, потребления на топливные и бытовые нужды
maintain the field rate plateau	поддержание стабильного уровня добычи
models used to predict the subsidence rate in the fault block iv area of the field	модели использованы для прогнозирования скорости оседания в зоне тектонического блока iv месторождения