Terms for subject Business containing the Rate

English	Russian
alteration in the interest rate structure	изменение структуры процентных ставок
at the contract rate	по договорной цене (алешаBG)
at the rate of	из расчёта (Alexander Matytsin)
be linked to the bank base rate	быть связанным с учётной ставкой банка
change in the exchange rate	изменение курса валют
conversion according to the official exchange rate	пересчёт по официальному курсу
Current expenses of the Undertaking are indexed according to the forecasted inflation rate	Текущие затраты по Предприятию индексируются согласно прогнозируемой инфляции (xxАндрей Мxx)
increase in the rate of inflation	повышение темпов инфляции (CafeNoir)
interest rate on the Euromarket	ставка процента на евровалютном рынке
interest rate to the buyer	ставка процента для покупателя
loss on the rate	убытки от изменения курса
loss on the rate	потери от изменения процентной ставки
lowering of the interest rate	снижение уровня процентной ставки
pay the local market rate	платить согласно ставке местного рынка
pay workers the local market rate	платить рабочим согласно ставке на местном рынке
penalty at the rate of	штраф в размере (WiseSnake)
posting of the bank rate	опубликование учётной ставки Английского банка
raise the marginal tax rate by 20%	увеличивать предельную налоговую ставку на 20%
raise the official discount rate	повышать официальную ставку дисконта
rate of interest to the extent	проценты к объёму (shapker)
Rate of return of the discounted expenses	Норма доходности дисконтированных затрат (xxАндрей Мxx)
rate of the day	курс дня
reduce the growth rate	уменьшать темп роста
reduce the interest rate	снижать ставку процента
reduce the official discount rate	снижать официальную учётную ставку
refund the full room rate	возмещать полную стоимость номера