 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | many Americans worry that the privacy standards they have come to expect will be lost in the electronic world | многие американцы опасаются того, что право на личную жизнь, будет полностью уничтожено в эпоху высоких электронных технологий (bigmaxus) |
| lit. | The Lost World | "Затерянный мир" (1912, фантастический роман Артура Конан Дойля) |
| lit. | the Lost World | Затерянный мир (научно-фантастический роман Артура Конана Дойла, вышедший в 1912 году) |
| chess.term. | when a handpicked Challenger loses to the World Champion it proves nothing | когда специально подобранный претендент проигрывает чемпиону мира, это ни о чём не говорит |